In a stately 18th-century building at the end of Wrexham High Street, The Wynnstay Arms Hotel provides comfortable en suite rooms with a restaurant and bar.
Converted from farm buildings, these cottages are in the beautiful Vale of Llangollen. They are 1.5 miles from Llangollen and lie on the 'Panorama', a part of Offa's Dyke.
One of the oldest hotels in Wales, The Hand in Chirk was built in 1610, and offers traditional charm and period features. There is a restaurant, bar, free Wi-Fi and free parking.
במקום האירוח Welsh Row House שבLlandegla יש גינה, טרסה ומתקני ברביקיו, ותוכלו ליהנות גם מאינטרנט אלחוטי בחינם ומנוף לגן. הדירה ממוקמת באזור עם מגוון פעילויות, כמו טיולי הליכה וביליארד.
In Wrexham town centre, the Lemon Tree Hotel offers stylish rooms with character features. With free WiFi and free parking, there is also a restaurant.
מקום האירוח Riverbanc ממוקם בלנגולן, במרחק של 37 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר ו-44 ק''מ מגן החיות צ׳סטר, וכולל יחידות אירוח עם אינטרנט אלחוטי בחינם וטרסה.
במקום האירוח Unique Stay on an Alpaca Therapy Farm with Miniature Donkeys North Wales יש נוף להרים ופטיו, והוא שוכן במרחק של כ-34 ק''מ מגן החיות צ׳סטר.
במקום האירוח Jasmine Cottage שבלנגולן יש גינה, טרסה ומתקני ברביקיו, ותוכלו ליהנות גם מאינטרנט אלחוטי בחינם ומנוף להרים. בית הנופש ממוקם באזור עם מגוון פעילויות, כמו טיולי הליכה ורכיבה על אופניים.
In its own grounds, just 5 minutes from Wrexham and only 15 minutes from the heart of Chester’s city centre, this privately owned, award-winning hotel offers free WiFi and free on-site parking.
Set within 1000 acres of Cheshire countryside, Carden Park Hotel, Golf Resort and Spa features a modern spa, 2 championship golf courses and luxury rooms with scenic views.
במקום האירוח 23 Riverside Cottage, Llangollen יש נוף לנהר. הוא מציע גינה ומרפסת, ושוכן במרחק של כ-40 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר. אורחים השוהים בבית הנופש נהנים מאינטרנט אלחוטי בחינם ומפטיו.
The hotel is in Llangollen town centre, looking out over the River Dee. It mixes original character with modern comforts, including free Wi-Fi, free parking and a riverside garden.
Wynnstay Arms, Ruabon, Wrexham in Ruabon, Wrexham features a garden and a bar. The inn provides a British restaurant. Guest rooms in the inn are fitted with a kettle.
מקום האירוח The Holt נמצא בלנגולן, במרחק של 37 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר ו-45 ק''מ מגן החיות צ׳סטר, וכולל מגוון מתקנים ושירותים כמו אינטרנט אלחוטי בחינם וטלוויזיה בעלת מסך שטוח.
This historically listed former coaching house has a large, secure free car park, and free Wi-Fi. It is in the centre of the picturesque town of Llangollen, in the Dee Valley.
In a peaceful, idyllic setting, the hotel combines the traditional charm and attractive original features of a 19th-century building with the contemporary chic of extensive and luxurious spa...
A 15-minute drive from Chester's historical centre, Grosvenor has a spa, a pool and a gym. Near the Welsh border, Grosvenor Pulford has free Wi-Fi, spacious rooms and beautiful grounds.
Lion Quays Waterside Resort is set in English countryside, with stunning views of the Llangollen Canal. All rooms have a flat-screen TV, free Wi-Fi, a power shower and complimentary toiletries.
מלון צ'יינברידג' (The Chainbridge Hotel) שוכן במיקום ייחודי בין נהר די (Dee) המרהיב, עם מימיו הלבנים השוצפים ודגי הסלמון המקפצים, לבין תעלת לנגולן (Llangollen) שמתחילה במרחק הליכה קצר משם במפלי הורסשו...
מקום האירוח Bridge End Hotel ממוקם בלנגולן. מקום האירוח נמצא במרחק של כ-37 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר, במרחק של 44 ק''מ מגן החיות צ׳סטר ו-48 ק''מ מטירת בודלווידן.