מקום האירוח Griffin Inn שוכן ברות'ין, במרחק של 26 ק''מ מטירת בודלווידן, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם, טרסה ובר. במלון (דירוג של 5 כוכבים) יש אינטרנט אלחוטי בחינם.
מקום האירוח The Castle Hotel Wetherspoon נמצא ברות'ין, במרחק של 25 ק''מ מטירת בודלווידן, וכולל בר, חדרים ללא עישון ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.
Situated in Ruthin’s town centre, manorhaus RUTHIN - manorhaus collection boasts an award-winning restaurant, along with a private cinema and a DVD library.
מקום האירוח Private en-suite guestroom Ruthin נמצא ברות'ין, במרחק של 38 ק''מ ממסלול המרוצים צ׳סטר ו-43 ק''מ מגן החיות צ׳סטר, באזור שבו אפשר ליהנות מרכיבה על אופניים.
Ruthin Castle Hotel and Spa offers a retreat steeped in history and nestled in acres of parkland. Next to an Area of Outstanding Natural Beauty in North Wales, the castle dates back to 1277.
Located in the market town of Ruthin, The Feathers is nestled at the foot of the Clywdian Hills. Guests can enjoy a coffee or cask ale in the property's pub.
מקום האירוח The Golden Lion Inn שוכן בדנבי, במרחק של 23 ק''מ מטירת בודלווידן, ומציע גינה, חניה פרטית בחינם ובר. במלון (דירוג של 4 כוכבים) יש אחסון מזוודות ואינטרנט אלחוטי בחינם.